Ogólne warunki handlowe (klienci komercyjni)

I. Zakres zastosowania

1. Poniższe Ogólne Warunki Handlowe mają zastosowanie do wszystkich stosunków handlowych Yachticon A. Nagel GmbH (zwanej dalej "Dostawcą"), tj. do wszystkich umów, dostaw lub innych usług, i uznaje się je za uwzględnione w przyszłości, nawet jeśli nie zostały ponownie wyraźnie przywołane.
2. Odstępstwa od niniejszych OWH stają się częścią umowy tylko wtedy, gdy stałe się treścią wyraźnego pisemnego porozumienia pomiędzy Dostawcą a Nabywcą.
3. Niniejszym odrzuca się ważność ogólnych warunków kupującego.

II Treść umowy / ceny

1. Decydujące znaczenie dla treści i zakresu dostaw i usług ma pisemne potwierdzenie zamówienia przez Dostawcę. W przypadku braku takiego potwierdzenia miarodajna jest oferta Dostawcy. W przypadku braku oferty, miarodajny będzie aktualny cennik Dostawcy. Potwierdzenia zamówień lub oferty wysyłane za pomocą zdalnej transmisji danych, wydruku komputerowego lub elektronicznie są również ważne bez podpisu.
2. Jesteśmy związani naszymi ofertami przez 8 dni, po czym tracą one ważność.
3. Zamówienia złożone naszym przedstawicielom handlowym i/lub przedstawicielom handlowym, jak również umowy dodatkowe, uzupełnienia itp. muszą być potwierdzone na piśmie, aby były ważne.
4. Wszystkie dane techniczne w naszych katalogach i innych dokumentach sprzedaży, listy i rysunki, jak również wagi i wymiary zostały starannie opracowane; zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania późniejszych poprawek w przypadku oczywistych błędów.
5. Kalkulacja ceny opiera się na cennikach obowiązujących w momencie zawarcia umowy lub na konkretnych cenach ofertowych. Wszystkie ceny są cenami loco fabryka powiększonymi o podatek VAT obowiązujący w dniu dostawy lub wykonania, a także o wszelkie koszty transportu i pakowania.
6. Zastrzegamy sobie prawo do naliczenia opłaty manipulacyjnej w przypadku zamówień o niskiej wartości.

III Terminy dostaw/opóźnień w dostawie

1. Przestrzeganie terminów dostaw i usług lub daty dostawy zakłada terminowe otrzymanie wszystkich specyfikacji i dokumentów, które mają zostać dostarczone przez klienta, a także przestrzeganie uzgodnionych warunków płatności i innych zobowiązań klienta. Jeśli warunki te nie zostaną spełnione w odpowiednim czasie, terminy dostaw zostaną odpowiednio przedłużone.
2. Transakcje dostawy w ustalonym terminie (§ 376 HGB) wymagają wyraźnego pisemnego potwierdzenia.
3. Jeżeli niedotrzymanie terminów dostawy lub wykonania jest spowodowane działaniem siły wyższej (np. mobilizacja, wojna, zamieszki, klęska żywiołowa, blokada, embargo, zakłócenie łańcucha dostaw, strajk, lokaut itp. To samo ma zastosowanie w przypadku, gdy dostawca nie otrzyma dostawy w odpowiednim czasie.
4. Jeżeli dostawca nie dotrzyma terminu dostawy lub wykonania umowy lub terminu dostawy lub wykonania umowy, nabywca jest zobowiązany do pisemnego wyznaczenia dostawcy rozsądnego kolejnego terminu dostawy. Jeśli Dostawca w sposób zawiniony nie dostarczy lub nie wykona w wyznaczonym terminie, Nabywca będzie uprawniony do odstąpienia od umowy.
5. Jeśli Dostawca jest odpowiedzialny za niedotrzymanie wiążąco uzgodnionych terminów, Nabywca może zażądać odszkodowania za każdy zakończony tydzień opóźnienia w wysokości 0,5%, ale nie więcej niż 5% ceny dostawy lub usługi, której dotyczy opóźnienie, pod warunkiem, że może wiarygodnie wykazać, że w wyniku tego poniósł szkodę. Ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania, jeśli Dostawcy można zarzucić umyślne działanie lub rażące niedbalstwo lub jeśli Dostawca ponosi obowiązkową odpowiedzialność za uszczerbek na życiu, ciele lub zdrowiu.
6. Na żądanie Dostawcy Nabywca jest zobowiązany oświadczyć w rozsądnym terminie, czy odstępuje od umowy z powodu opóźnienia w dostawie lub wykonaniu i/lub żąda odszkodowania zamiast wykonania i/lub nalega na dostawę/wykonanie.

IV. Warunki dostawy

1. Dostawca jest uprawniony do dokonywania dostaw częściowych w rozsądnym zakresie. Odchylenia w odniesieniu do wymiarów, wagi, projektu technicznego, produkcji i zakresu dostarczanych towarów są dopuszczalne w granicach tolerancji 15%.
2. Ponadto Nabywca zezwala na wszelkie zmiany odbiegające, które służą technicznemu ulepszeniu towarów lub nie powodują pogorszenia stanu technicznego.

V. Przeniesienie ryzyka/dostawa

1. Towary zostaną wysłane w imieniu klienta na jego koszt przez wybranego przez nas przewoźnika.
2. Ryzyko przypadkowego zniszczenia i/lub utraty przechodzi na klienta w momencie wysyłki lub przekazania osoby wykonującej transport. Dotyczy to również sytuacji, gdy koszty transportu ponosi dostawca. Ponadto ryzyko przechodzi na Nabywcę, gdy tylko Nabywca nie dokona odbioru po otrzymaniu powiadomienia Dostawcy o gotowości do wysyłki.
3. Dostawca nie wykupuje ubezpieczenia transportowego.

VI Warunki płatności

1. Roszczenia Dostawcy stają się wymagalne natychmiast i bez potrąceń. Płatność uznaje się za dokonaną, gdy tylko Dostawca może dysponować kwotą.
2. Dostawca zastrzega sobie prawo do żądania zaliczki według własnego uznania.
3. Jeśli Nabywca zalega z płatnością, Dostawca może zażądać odsetek za zwłokę w wysokości 9 punktów procentowych powyżej odpowiedniej bazowej stopy procentowej rocznie zgodnie z §§ 247, 288 (2) BGB. Prawo do żądania dalszego odszkodowania pozostaje nienaruszone.
4. Dostawca nie jest zobowiązany do przyjmowania weksli. Weksle będą przyjmowane tylko w indywidualnych przypadkach na podstawie specjalnych porozumień. Opłaty z tytułu dyskonta i inkasa weksla ponosi wystawca weksla w momencie wymagalności roszczenia i są one płatne natychmiast w gotówce.
5. Niezależnie od odrębnie uzgodnionych porozumień płatniczych w indywidualnych przypadkach, roszczenia należne dostawcy stają się natychmiast wymagalne, jeżeli u nabywcy wystąpią okoliczności, które uniemożliwiają dotrzymanie zawartych porozumień płatniczych. Ma to miejsce w przypadku uzasadnionych oznak znacznego pogorszenia sytuacji finansowej Nabywcy, w szczególności w przypadku wstrzymania płatności, protestów czeków i weksli lub zwłoki w płatności, jeżeli okaże się, że roszczenie Dostawcy o wynagrodzenie jest zagrożone przez niezdolność Nabywcy do zapłaty. W takich przypadkach Dostawca jest również uprawniony do żądania realizacji krok po kroku lub dostarczenia dalszych zabezpieczeń. Ponadto Dostawca jest uprawniony do wyznaczenia rozsądnego terminu, w którym Nabywca musi, według uznania Dostawcy, wykonać umowę jednocześnie z jej wykonaniem lub zapewnić zabezpieczenie. W przypadku bezskutecznego upłyywu terminu Dostawca może odstąpić od umowy.
6. W ramach rękojmi za wady Nabywca może wstrzymać płatności wyłącznie po złożeniu uzasadnionej reklamacji w zakresie, który pozostaje w rozsądnej proporcji do zaistniałej wady materiałowej. We wszystkich innych aspektach prawo zatrzymania ze strony klienta jest wykluczone.
7. Klient jest uprawniony wyłącznie do potrącenia bezspornych lub prawomocnie stwierdzonych roszczeń.

VII Zastrzeżenie własności

1. Dostarczone towary (towary objęte zastrzeżeniem własności) pozostają własnością Dostawcy do momentu spełnienia wszystkich roszczeń Dostawcy wobec Nabywcy wynikających ze stosunków handlowych. W okresie obowiązywania zastrzeżenia własności Nabywcy nie wolno zastawiać ani przenosić własności w drodze zabezpieczenia. W przypadku zajęć, konfiskaty lub innych rozporządzeń lub interwencji osób trzecich, Nabywca musi niezwłocznie poinformować o tym Dostawcę.
2. Nabywca jest upoważniony do odsprzedaży zastrzeżonych towarów w ramach zwykłej działalności gospodarczej, pod warunkiem, że otrzyma uzgodnione wynagrodzenie i nie uzgodniono zakazu cesji. Nabywca niniejszym przenosi na Dostawcę w drodze zabezpieczenia roszczenie do ceny zakupu wynikającej ze sprzedaży. Pozostaje on jednak upoważniony do pobierania roszczeń przeniesionych w drodze zabezpieczenia, o ile to upoważnienie nie zostanie odwołane. Upoważnienie może zostać odwołane, jeśli klient w sposób zawiniony nie wypełni lub przestanie wypełniać swoje zobowiązania umowne. W przypadku odwołania upoważnienia do polecenia zapłaty Dostawca jest uprawniony do powiadomienia o cesji. Nabywca dostarczy Dostawcy dokumenty niezbędne do powiadomienia o cesji i do odbioru niezwłocznie na żądanie Dostawcy.
3. Sprzedaż w zwykłym obrocie handlowym nie ma miejsca, jeśli Nabywca, wbrew postanowieniom punktu 2, zastawi towar zastrzeżony osobie trzeciej, przewłaszczy go na zabezpieczenie i/lub uczyni przedmiotem faktoringu i/lub procedury leasingu zwrotnego.
4. W przypadku przetwarzania i/lub obróbki towarów podlegających zastrzeżeniu własności, będzie to wykonywane w imieniu i na rzecz Dostawcy jako producenta w rozumieniu §§ 950 i następnych niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). W takim przypadku Dostawca będzie uprawniony do (współ)własności rzeczy powstałej w wyniku przetworzenia i/lub obróbki towaru zastrzeżonego w stosunku wartości towaru zastrzeżonego do wartości nowej rzeczy w momencie przetworzenia i/lub obróbki. Dostawca jest również uprawniony do proporcjonalnej współwłasności nowej rzeczy, jeśli oprócz towarów objętych zastrzeżeniem własności przetwarzane są również towary osób trzecich. Jeśli Nabywca odsprzedaje nowo wyprodukowaną rzecz, niniejszym ceduje na Dostawcę w drodze zabezpieczenia roszczenie przysługujące mu z tytułu sprzedaży w wysokości towaru objętego zastrzeżeniem własności.
5. W przypadku uszkodzenia lub innej utraty wartości towaru objętego zastrzeżeniem własności, Nabywca musi niezwłocznie powiadomić o tym Dostawcę. Jeśli w wyniku uszkodzenia lub utraty wartości Nabywca dochodzi roszczeń wobec osób trzecich, niniejszym przenosi te roszczenia na Dostawcę w drodze zabezpieczenia.
6. Jeśli wartość wszystkich zabezpieczeń przysługujących Dostawcy przekracza kwotę wszystkich zabezpieczonych roszczeń o więcej niż 20%, Dostawca zwolni odpowiednią część zabezpieczeń na żądanie Nabywcy.
7. W przypadku naruszenia obowiązków przez Nabywcę, w szczególności w przypadku zwłoki w płatności, Dostawca jest uprawniony do odstąpienia od umowy i odebrania towaru z zastrzeżeniem prawa własności. Nabywca jest zobowiązany do ich wydania. Samo odebranie towaru objętego zastrzeżeniem własności lub zastrzeżenie własności nie wymaga odstąpienia od umowy przez Dostawcę i nie jest uważane za dorozumiane oświadczenie o odstąpieniu od umowy, chyba że Dostawca wyraźnie oświadczy, że działania te należy rozumieć jako odstąpienie od umowy.

VIII. Gwarancja

1. Odbiorca jest zobowiązany do niezwłocznego sprawdzenia dostarczonych towarów pod kątem kompletności i rozpoznawalnych z zewnątrz uszkodzeń oraz do przeprowadzenia niezbędnych kontroli w zwykłym toku działalności i niezwłocznego powiadomienia Dostawcy na piśmie o wszelkich uszkodzeniach.
2. Roszczenia z tytułu wad nie przysługują w przypadku jedynie nieznacznego odchylenia od uzgodnionej jakości i/lub jedynie nieznacznego pogorszenia użyteczności.
3. Ponadto roszczenia z tytułu wad nie istnieją w przypadku naturalnego zużycia, użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub szkód powstałych po przeniesieniu ryzyka w wyniku nieprawidłowej lub niedbałej obsługi, nadmiernego użytkowania, nieodpowiednich materiałów eksploatacyjnych lub z powodu szczególnych wpływów zewnętrznych, które nie są objęte umową.
4. W przypadku uzasadnionego zawiadomienia o wadach, tj. w przypadku wad, które już istniały lub których przyczyna istniała w momencie przeniesienia ryzyka, dostawca jest uprawniony do wyboru między naprawą (usunięciem wad) a późniejszą dostawą (dostawa zastępcza).
5. Odpowiedzialność za wydatki niezbędne do późniejszej realizacji jest ograniczona do wartości wadliwych towarów.
6. Jeśli dostawca dostarczy rzecz wolną od wad w celu późniejszej realizacji, klient musi zwrócić wadliwą rzecz. Dotyczy to odpowiednio wadliwych komponentów, jeśli zostaną one zastąpione komponentami wolnymi od wad w ramach późniejszej realizacji.
7. Roczny okres gwarancji ma zastosowanie do roszczeń z tytułu wad, o ile przepisy ustawowe dotyczące sprzedaży towarów konsumpcyjnych (§§ 474 i nast. BGB), w szczególności w odniesieniu do odpowiedzialności regresowej (§§ 478 i nast. BGB), nie mają zastosowania w przypadku braku wymogów ustawowych.
8. Skutki prawne naruszenia handlowego obowiązku kontroli i zawiadomienia o wadach (zgodnie z § 377 HGB) pozostają nienaruszone.
9. Roszczenia odszkodowawcze podlegają w pozostałym zakresie postanowieniom sekcji X. Dalsze roszczenia lub roszczenia inne niż uregulowane w niniejszej klauzuli i klauzuli X. przez Nabywcę wobec Dostawcy i jego zastępców z powodu wady są wykluczone.

IX. Zwrot towaru

1. Zwrot towarów wolnych od wad wymaga uprzedniej pisemnej zgody Dostawcy. Dostawca naliczy zryczałtowaną opłatę manipulacyjną w wysokości 30% wartości towaru za zwrot towaru wolnego od wad. Ponadto Nabywca ponosi wszelkie koszty transportu, a także koszty opakowania, przepakowania i wszelkich napraw.

X. Odszkodowanie/odpowiedzialność

1. Roszczenia odszkodowawcze klienta, niezależnie od podstawy prawnej, w szczególności z tytułu naruszenia obowiązków wynikających ze zobowiązania umownego i czynu niedozwolonego, są wykluczone, chyba że zastosowanie ma obowiązkowa odpowiedzialność na mocy ustawy o odpowiedzialności za produkt lub w przypadku odpowiedzialności za umyślne lub rażąco niedbałe zachowanie, za uszkodzenie życia, ciała lub zdrowia lub za naruszenie istotnych zobowiązań umownych.
2. Roszczenie o odszkodowanie za naruszenie istotnych zobowiązań umownych jest jednak ograniczone do przewidywalnej szkody typowej dla umowy, chyba że ograniczenie jest wykluczone z innego powodu z powodu umyślnego lub rażącego niedbalstwa, z powodu odpowiedzialności na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt lub z powodu uszczerbku na życiu, kończynach lub zdrowiu.
3. W przypadku niemożności dostawy, za którą odpowiada Dostawca, roszczenie Nabywcy o odszkodowanie jest ograniczone do 10% wartości tej części dostawy, która nie może zostać dostarczona z powodu niemożności dostawy, chyba że Dostawcy można zarzucić umyślność lub rażące niedbalstwo i nie ma zastosowania obowiązkowa odpowiedzialność za uszkodzenie życia, ciała lub zdrowia. Prawo Nabywcy do odstąpienia od umowy pozostaje nienaruszone.
4. W przypadku, gdy jego klient lub klient jego klienta ma uzasadnione roszczenie wobec Nabywcy dotyczące późniejszej realizacji, Nabywca zapewni Dostawcy możliwość samodzielnej realizacji późniejszej realizacji w rozsądnym terminie przed zamówieniem "zamiennika" w innym miejscu. Nabywca nałoży ten obowiązek odpowiednio na swojego klienta. Jeśli Nabywca naruszy te zobowiązania, Dostawca zastrzega sobie prawo do obniżenia zwrotu kosztów do kwoty, która zostałaby poniesiona, gdyby sam dokonał późniejszej realizacji. § 444 BGB pozostaje nienaruszony.
5. Zwrot kosztów poniesionych przez Nabywcę w trakcie dodatkowego świadczenia na rzecz klienta jest również wykluczony, jeśli Nabywca nie skorzystał z prawa do odmowy tego rodzaju dodatkowego świadczenia lub obu rodzajów dodatkowego świadczenia z powodu nieproporcjonalnych kosztów, wbrew obowiązkowi minimalizacji szkód i/lub nie ograniczył zwrotu kosztów do rozsądnej kwoty.
6. Roszczenia klienta z tytułu wydatków poniesionych w celu późniejszego spełnienia świadczenia, w szczególności kosztów transportu, podróży, robocizny i materiałów, są wykluczone, jeżeli wydatki wzrosną, ponieważ przedmiot dostawy został następnie przeniesiony w inne miejsce niż adres odbiorcy wskazany przez klienta, chyba że przeniesienie odpowiada jego przeznaczeniu. Dotyczy to również odpowiedzialności regresowej.
7. W przypadku roszczeń odszkodowawczych i zwrotu kosztów w związku z wadliwością towarów lub usług obowiązują wiążące terminy przedawnienia tych roszczeń (patrz VIII. 7.). Ustawowe terminy przedawnienia mają zastosowanie do roszczeń odszkodowawczych opartych na odpowiedzialności wynikającej z ustawy o odpowiedzialności za produkt, umyślnego lub rażąco niedbałego zachowania, uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu lub naruszenia istotnych zobowiązań umownych.

XI Ochrona danych

1. Dane osobowe Nabywcy, które zostaną ujawnione bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich w trakcie trwania stosunków handlowych, będą przechowywane przez Dostawcę w automatycznym pliku i przetwarzane w transakcjach biznesowych (powiadomienie zgodnie z BDSG)
2. Dostawca będzie przestrzegać odpowiednich przepisów o ochronie danych (w szczególności BDSG) podczas korzystania z danych osobowych.
3. Nabywca wyraża zgodę na przetwarzanie przez Dostawcę danych osobowych ujawnionych na jego temat bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich
   dane osobowe uzyskane bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich.
4. Dostawca jest uprawniony do przesyłania Nabywcy aktualnych informacji o firmie i produktach, np. w formie newslettera o zmianach w programie sprzedaży.

XII Postanowienia różne

1. Dostawca zastrzega sobie nieograniczone prawa własności i prawa autorskie do kosztorysów, rysunków i innych dokumentów (zwanych dalej "Dokumentami"). Dokumenty mogą być udostępniane osobom trzecim wyłącznie za uprzednią zgodą Dostawcy, a jeśli zamówienie nie zostało złożone u Dostawcy, muszą zostać niezwłocznie zwrócone Dostawcy na jego żądanie lub zniszczone. Zdania 1 i 2 stosuje się odpowiednio do Dokumentów Nabywcy; mogą one jednak być udostępniane osobom trzecim, którym Dostawca zgodnie z prawem przekazał dostawy.
2. Stosunek prawny związany z niniejszą umową podlega niemieckiemu prawu materialnemu z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
3. Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszelkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze stosunku umownego jest siedziba Dostawcy.
4. Jeżeli postanowienie niniejszych warunków lub postanowienie w ramach innych umów jest lub stanie się nieważne, nie będzie to miało wpływu na ważność wszystkich innych postanowień lub umów.